A través de un coro de voces compuesto por un narrador se hilvana un extenso poema donde caben la...

Esta obra es una novela donde diferentes tramas se insinúan y entrelazan sutilmente. La narración...

Un útero es del tamaño de un puño

SE VIVE Y SE TRADUCE

Idem lo mismo

Athena Farrokhzad y Svetlana Cârstean se conocieron en 2012 durante un taller de traducción de po...

Una apuesta de tanta contundencia política como estética, donde la dislocación y la proliferación...

En una oficina, una mujer sentada ante una máquina acumula jornadas enteras de trabajo, tensión e...

(No) me acuerdo

Con versos límpidos y de elegante belleza, Robin Myers continúa construyendo una poética que ancl...

Por qué no beso bien

Un libro donde lo vivido, lo soñado y lo pensado se entremezclan, sin que ninguno domine, porque ...

Vine porque me pagaban

February ha ido tramando una obra que explora el deseo, el erotismo, la identidad queer, el duelo...

La poesía de Sajturis opta por retener las consecuencias en vez de los hechos: la reiteración de ...

Autobiografía con objetos

Los hombrecitos Hasselblad

DECIMAL BLANCO

Con un dejo cómico y, al mismo tiempo, el aire de confusión de aquel que intenta en vano descifra...

La tierra de los niños

Este libro tiene por eje la figura de Isolina Pumar, campesina anciana con la que Araúxo mantuvo ...

Escenas de lenguaje

Hombre, animal y máquina. Tres elementos a partir de los que Gonçalo M. Tavares elabora una poten...

El libro más personal de Robin Myers. Sin embargo, el adjetivo personal no es aquí el típico clic...

Ciclo del amante sustituible

JÓCQUEI

Este poemario pertenece a dos tradiciones de la poesía estadounidense. La primera es la que indag...

Los días se suceden, como las calamidades. Los días se interrumpen y vuelven a comenzar, como los...

Cargar mercurio con una horqueta

Heliopausa

Un paseo por H. : la reencarnación de un ornitólogo

Manos verdaderas. Un ensayo en traducciones

Una muñeca para tirar

Hay una extrañeza muy particular en los poemas de Matthew Dickman, un cierto grado de irrealidad ...

Alambres